融合文化の創造⇒既存＋新しい文化⇒創造的イベントの仕掛け⇒「芸」へ

　渡来人音楽祭

五感六韓七色模様・・・・・・

6月3日(土）　　13:00〜21:00　　於：神宮寺アバロホール
入場料　4,500円（前売り）・5,000円（当日）

出演

新井英一・趙博・朴保・李政美・趙寿玉（舞踊）・康明洙 （サムルノリ）

演奏

高橋望（G）・矢野敏弘（G）・ 朴実（G）・ 芹澤薫樹（B）
朴根鐘（チャンゴ他）・ 宮本博子（チン）・坂内恵（パラ）
アンデミノルムセ（サムルノリ）

司会　：　朴慶南

プロデュース　：　李政美

音響　：　鳥光浩樹・嘉納研究所

在日コリアン歌手・舞踊家のオールスターが勢ぞろいする、日本国内では最大規模のコンサート。出演者、演奏者を含め、総勢２０名に達する。日韓、南北の融和と文化の融合を目的とし、人間の五感に訴える六組の在日コリアンによる多彩な七色模様の音楽パフォーマンスとしてにぎやかに開催する。加えて「渡来人音楽祭」として、以後の定着を図る。

　　　新井英一は「清河への道−48番」で1995年第37回日本レコード大賞・アルバム大賞を受賞。映画『在日』にも出演。感動的なブルースを聞かせるビッグミュージシャン。http://www.e-arai.com/index2.html

　　　趙博は「浪速の唄う巨人・パギやん」の異名をとる歌劇派芸人。ブルース・ジャズ・ロック・フォークは勿論のこと、朝鮮・韓国の古典民謡や浪曲もこなす。02年から始めた「歌うキネマ」シリーズでは、ひとりで映画を語り歌うという新境地を開いている。http://www.fanto.org/

　　　朴保は79年広瀬友剛の名でワーナー・パイオニアからメジャーデビューするが、80年に韓国を訪ね、自らのルーツに目覚め、朴保と改名。83年から92年までサンフランシスコで、以後は日本で活動を続ける。映画「夜を賭けて」の音楽監督もつとめる。http://www.officestone.net/pakpoe.html

　　　李政美は国立音楽大学在学中から朝鮮民謡、フォークソング、フォルクローレなどを歌いはじめ、ドラマ・映画の挿入歌等を手がける傍ら、さまざまなミュージシャンとの共演。心にしみとおる、深く透明な歌声は、日本全国及び韓国全土に多くのファンを持つ。http://leejeongmi.com/

　　　趙寿玉は「在日の舞姫」として有名。サルプリ、僧舞を得意とし、舞い姿の美しさと動きの鋭さは観るものを圧倒する。今回は、チャンゴ、カヤグム、チン、パラなど、韓国の伝統楽器をバックに踊る。http://www.amy.hi-ho.ne.jp/kisun/

　　　康明洙は世界的な打楽器ユニット「サムルノリ」の金徳洙に師事。伝統的な韓国の民衆芸能を伝えている。今回は彼が主宰する「アンデミノルムセ」のメンバー４名も参加。http://www.fan.hi-ho.ne.jp/t-myungsoo/

このページの先頭へ

　渡来人まつり野外コンサート

歌って踊ってハナ（ひとつ）になる・・・・・・

6月3日(土）　　12:00〜21:00　　 6月4日（日）　　11:00〜18:00
於：浅間温泉イベント広場
入場料　無料

出演

6月3日（土）
　「ビジーズ」「ランダム・ソウト」「ありさ＆うりさ」「±＠２」
　「ボトムダラーブルースバンド」 「やんどーず」
　「フィールド of ドリームス」「浅間温泉火焔太鼓」
6月4日（日）
　「パピーウォーカー」「ちほねぇとうずらのたまご」
　「K2ユニット」「チャンゴサークル　ハンヌリ」
　「蘭 RAN ＆響 HYANG」 「ぽこ・あ・ぽこ」
　「MEN’S2」「浅間温泉火焔太鼓」

音響　：　MMF（松本ミュージックフェスティバル）

在日コリアン歌手・舞踊家のオールスターが勢ぞろいする、日本国内では最大規模のコンサート。出演者、演奏者を含め、総勢２０名に達する。日韓、南北の融和と文化の融合を目的とし、人間の五感に訴える六組の在日コリアンによる多彩な七色模様の音楽パフォーマンスとしてにぎやかに開催する。加えて「渡来人音楽祭」として、以後の定着を図る。

アバロホールで開かれる「渡来人音楽祭」とは異なりながらも、根底で繋がっているアマチュア中心の興味深いコンサート。北東アジアの平和と共生を「ハナ（ひとつ）」というキーワードに込め、一体感を感じる通算15時間のステージを展開する。
大抽選会企画もあり。
3日（土）「渡来人音楽祭」終了後、音楽祭出演者全員が、浅間温泉を「練り」ながらイベント広場に集合。野外コンサートメンバーとジョイントしてシングアウト。

このページの先頭へ